國外報導, 新聞報導

德國斯圖加特(Stuttgart)於6/28發起護家遊行的盛況

分享給好友:

德國護家團體DEMO FÜR ALLE(指一夫一妻為家庭典範)2014/6/28於Stuttgart之活動影片

Guillaume Got先生發言

Eckhard Kuhla, Agens e.V發言

意見領袖Gabriele Kuby發言

1554617_1515116492040711_4576509752300473625_n
標語:配偶與家庭優先!停止用性別意識性慾化我們的孩子!
1
標語:紅招牌(停止洗腦)、白布條(性別、子女家庭團體)、藍招牌(停止性別意識洗腦)
2
紅招牌:保護我們的孩子
3
藍招牌:停止性別意識洗腦
4
右邊紅招牌:停止性慾化我們的孩子
???????????????????????????????
標語:捍衛家長權!停止用性別意識性慾化我們的孩子!

小編:

1. 以上標語是按照意思與情境翻譯,德語如完全照字面翻譯會變成德式中文

2. Sexualisierung小編翻譯成「性化」,意思是說,性解放團體(包括同運團體)為了達到性解放的目的,常透過教育(進入校園)、大眾傳播媒體散播露骨之性愛思想,達成「轉化」社會「性文化」之目的。在同運的學術界,稱為「公共性」(public sex,公眾場所之性愛相關舉止,如穿著裸露、四處發生性關係,台鐵性愛趴即為一例)。兒童、青少年在色情氾濫的環境下成長,思想與價值觀就會日益「性慾化」。

此外,小編詢問德語使用者之意見,他們對sexualisierung 的理解為:對兒童、青少年進行關於色情、墮胎等的性慾化之性交教育(延伸閱讀:同志婚姻自2004年立法後,美國麻省的改變 ( 廣東話附字幕版)

 

如想了解更多關於德國護家團體之新訊,請參DEMO FÜR ALLE的官網:http://demofueralle.wordpress.com/

 

最後,網站也徵求德文翻譯人才,以精進本站外語翻譯品質。

並徵求熱心志工,協助翻譯影片內容,

影片重點「摘要」可email到[email protected]


隨時收到最新消息,請上「下一代幸福聯盟FB」按讚! 加入粉絲團,是對我們最大的支持!


《讀者投稿須知》

本站歡迎讀者投稿,主流媒體不願刊登的,我們幫你刊登!來信時請附本名(或筆名)和職業背景。本站保留編輯、增刪的權利。

投稿信箱:

[email protected]

(Visited 1 times, 1 visits today)
分享給好友:
Previous ArticleNext Article
Do NOT follow this link or you will be banned from the site!